2024-10-05 04:41:26 | 魔幻网
《三峡》是北魏地理学家、散文家郦道元的作品。
原文如下:
自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日。自非亭午夜分,不见曦月。
至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。
春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,清荣峻茂,良多趣味。
每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
全文翻译:
在七百里的三峡中,两岸都是连绵的高山,全然没有中断的地方;层层的悬崖,排排的峭壁,遮挡了天空和太阳。如果不是正午,就看不到太阳;如果不是半夜,就看不到月亮。
到了夏天江水漫上山陵,上行和下行的航路都被阻断。有时皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,期间相距一千二百里,即使骑上飞奔的快马,驾着疾风,也不如船快。
等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流回旋着清波,碧绿的潭水倒映着各种景物。极高的山峰上,大多生长着许多奇形怪状的松柏,悬泉瀑布在山峰之间飞流冲荡。水清,树荣,山峻,草盛,的确是趣味无穷。
在秋天,每到天刚放晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有猿猴在高处拉长声音鸣叫,声音持续不断,显得非常悲惨凄凉,在空荡的山谷里传来猿叫的回声,声音悲哀婉转,很久才消失。所以三峡中渔民的歌谣唱道:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
全文赏析:
此文是一篇山水之作,作者只用不到区区两百字的篇幅,即描写出了三峡错落有致的自然风貌。全文描写随物赋形,动静相生,情景交融,情随景迁,简洁精炼,生动传神。
全文共四段,是四幅挺拔隽秀的水墨山水画。第一段写山,后三段写水。
第一句作者用“自三峡七百里中”起笔,既交代了描写对象,又介绍了其总体长度。接着,作者写山,用“两岸连山,略无阙处”写山之“连”,“重岩叠嶂,隐天蔽日”写山之“高”,又用“自非亭午夜分,不见曦月”侧面烘托,让人进一步感到三峡的狭窄,寥寥数笔形象地勾勒出三峡磅礴逶迤、雄伟峭拔的整体风貌,使读者很快被三峡的雄险气势所吸引。
从第二段开始写水,作者按自然时令来写水,先写水势最大最急的夏季。用“夏水襄陵,沿溯阻绝”正面描写水势之险恶、水位之高、水流之急。“朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也”,通过对比、夸张更加突出了夏季江水暴涨后的水流之疾。再写水势减小的春冬,此时的三峡可用一“秀”字概括。
第三段写春冬时三峡情景:水退潭清,风景秀丽。以“春冬之时”领起,很自然地转换了描写对象,时易则景异,镜头中摇出了另外一种景象。白色的急流回映着清光,绿色的水潭倒映着景物的影子。这里先写俯视江中所见。“湍”是动态,“潭”为静境。以“素”饰“湍”,水如白练,明净轻快,上有清光回照,白中间青,水光变幻。深水为潭,以“绿”饰“潭”,益见深沉宁静。水中有影,则水平如镜,倒影入潭,更觉风光秀丽。急流上波光粼粼,深潭里景物重重,动静相杂,色彩各异,相映成趣,堪称秀丽隽逸。下文即写仰视所见,由峡底写到山上。以“绝”状山,以“怪”写柏,道出了当地的自然特征。山岩陡削,高耸入云,故为“绝”。山上的柏树,托足于岩石之间,正午之时方见日光,它要曲体向阳,加之峡窄风大,自然枝干扭曲,何况年代久远,当然要变成“怪”形。在这人迹罕至、鸟兽少见的境地,“怪柏”显示着旺盛的生命力和坚强的意志,给山水之间投进了一股生命的活流,使人顿觉生意盎然。作者写此,还只是给“悬泉瀑布”勾勒出一个背景。山静、泉飞、柏怪、水奇,静中有动,声色纷沓,山水相配,构成了一幅挺拔超脱的图画,这和“素湍绿潭,回清倒影”又大为异趣。第三段作者总括说:水清、木荣、山峻、草茂,实在富有趣味。以极为精练的四字,状写了四种景物,且各具特色,由景境导出了作者的心境。
作者将冬春二季放在一道写,要兼及两季的特点。冬季水竭,才会出现“素湍绿潭”,春天物鲜,始有草木“荣茂”。本节所写与上节所述,意趣迥异。夏水急猛,春水潺潺;夏水多险,春水富趣。作者认为三峡风光“良多趣味”,和封建士大夫对三峡“悉以临惧相戒”的思想感情大相径庭。
第四段写秋天三峡情景:水枯气寒,猿鸣凄凉。以“霜旦”的“霜”暗指秋季,开笔多变。接着以实景补足前意,林涧之间,清冷肃穆。这时已无江水喧腾,也不见草木争荣,而是充满了凄清肃杀的气氛。写秋峡以代表性事物猿来表现,写猿又分两层,一是直接叙述,一是引渔歌为证。写猿又围绕着“山”和“哀”两个重点,从而显示秋峡的特色。以“高”形容猿,指明是高山上的猿,以“长”形容啸,送声长远,暗示是在长峡之中。“空谷传响”,直言在山中。“久绝”,回应“两岸连山,略无阙处”。写渔歌也是一言“峡长”,一言声哀。从猿鸣之中,使人进一步体会到山高、岭连、峡窄、水长,同时山猿哀鸣,渲染了秋天的萧瑟气氛。也让人从这句渔歌中体会到了,渔者们的辛苦和生活的艰苦。
魔幻网(http://www.gongzufudinzuc.com)小编还为大家带来《三峡》翻译和原文的相关内容。
三峡三峡大学什么专业好就业?三峡大学最好的两个专业是电气工程及其自动化和水利水电工程。三峡大学是经国家教育部批准,由原武汉水利电力大学(宜昌)和原湖北三峡学院于2000年6月29日合并组建。原武汉水利电力大学(宜昌)的前身是于1978年成立的葛洲坝水电工程学院,先后隶属于水利电力部、能源部、电力工业部、国家电力公司。1996年与原武汉水利电力大学合并,组成新的武汉水利电力大学,
男孩子上军校的利弊军校是男孩子进行择校时的选择之一,但是上军校是既有优势也有不理想的地方。优势的地方:1、费用:军校一般是不需要支付学费和住宿费,而且还会提供一定的生活津贴和膳食津贴等,较早实现了经济的自由,可以在一定程度上缓解学生的经济压力,对于家庭经济较为困难的学生来说,仅从费用上来考虑,上军校是不错的选择。2、工作:上万军校之后,国家会为其分配工作,这在就业压力巨大
三峡大学好吗??三峡大学挺不错的。三峡大学具有博士学位授予权,具有推荐优秀本科生免试攻读硕士研究生资格、少数民族预科生资格,招收来华留学生和中国政府奖学金生(CSC)资格、招收本科临床医学专业(英语授课)来华留学生的资格,免试招收香港地区学生资格。学校是国家水利部和湖北省人民政府共建大学,是教育部“卓越工程师教育培养计划”高校。2018年,学校被省人民政府列为“国内一流大学
北科文科生好就业吗看学什么专业了,北京科技大学的钢铁冶金类专业在国内处于领先地位,相信就业问题不难解决,只不过一般都是去大型钢铁企业。至于其它诸如工民建、管理之类缺乏特色的专业就难说了,不过北京科技大学作为211院校,总体社会评价还可以,如果不是太挑的话,找工作应该没啥问题。北京有哪些适合文科的大学?外省市的考生考北京,分数定的都挺高的。文科的话,首都师范大学和首都经济大学都挺不错了,
三峡大学文科生适合报哪些专业?以管理学、理学等为主,例如:金融学、法学、中国语言文学类,旅游管理,中医学,护理学,英语,日语,法语,国际经济与贸易,金融学,工商管理类,财务管理,物流管理等等。依据自身爱好。三峡大学文科生适合报哪些专业?以管理学、理学等为主,例如:金融学、法学、中国语言文学类,旅游管理,中医学,护理学,英语,日语,法语,国际经济与贸易,金融学,工商管理类,财务管理,物
文科生专科好就业吗,什么专业好大学专业分设哲学、经济学、法学、教育学、文学、历史学、理学、工学、农学、医学、管理学、艺术学12个学科门类,今天会计网汇总常见的、报考多的、热门的10个文科专业的王牌院校、学习内容、就业方向和专业新动态。对外汉语王牌大学:北京语言大学(招生办)、华东师范大学、北京外国语大学(招生办)、上海外国语大学目前这四所学校在对外汉语方面的教学科研水平的整体实
2022年重庆三峡医药高等专科学校招生章程2022年重庆三峡医药高等专科学校招生章程已经公布,主要包含学校概况、招生计划、报考条件、录取规则、收费标准、奖助学金等信息,以下是详细内容,供大家参考。重庆三峡医药高等专科学校2022年全国普通高校招生章程第一章 总则第一条为规范招生工作,切实维护学校和考生的合法权益,确保学校招生工作顺利进行,根据《中华人民共和国教育法》、《中
2021三本文科选什么专业好就业女生1、小语种专业:女生语言接受能力较强,对语言兴趣相对较大,小语种专业将来就业方向多为翻译或者国际贸易工作,很多公司都需要这方面的人才,而且女生学习语言方面的专业有天生的优势,毕业以后薪水较高,且大多会在一线城市工作。2、电子商务专业:互联网时代,人们现在的生活都离不开网络,而电子商务与互联网息息相关,女生学习电子商务毕业后可以从事网页设计,网站编辑推广
2024-03-14 03:48:45
2024-04-06 14:22:08
2024-03-11 16:01:08
2024-03-10 18:04:02
2024-03-17 23:54:10
2024-04-02 23:03:18